1. 首先肯定的是，中國駕照可以在美國開車，并不需要國際駕照（IDP），但需要在出示中國駕照原件的同時出示一份中國駕照英文翻譯。（我之前去美國租車自駕的時候，選的是Hertz租車，他們家提供提供免費的英文駕照翻譯）所以說要是美國租車自駕的話，還是挺方便的。

2. 有很多朋友問，現(xiàn)在的中國駕照已經(jīng)有英文了，在美國租車時是否可以直接使用？

答案是：不可以！雖然駕照上有英文標示，但實質性的內容并沒有英文翻譯，比如名字、地址等等。甚至有的租車公司說可以直接使用中國駕照租車，但如果真的發(fā)生了交通事故，警察是看不懂中國駕照的！?。∷砸谴蛩阍诿绹廛囎择{的話一定要攜帶英文駕照翻譯件。

3. 有地方說可以辦理國際駕照，是真的么？

真正的國際駕照是IDP (International Driving Permit)。 IDP并不是駕照，更不能替代駕照，它的作用也只是個翻譯件而已，租車時也必須出示駕駛人的本國駕照原件。舉個例子，比如一個韓國人到美國租車，那么他需要出示韓國駕照原件以及IDP。

關于有人說中國駕照可以辦國際駕照的事情，我只能說中國不是國際道路組織成員國，所以憑中國駕照肯定不能取得IDP。因此，如果有朋友聽人介紹去花錢辦理國際駕照，請三思而后行，避免上當受騙.

需要注意：

美國所有州可以直接使用中國駕照及翻譯件租車，但是有4 個州（夏威夷州、馬薩諸塞州、新澤西州、德克薩斯州）對于持中國駕照能否合法上路存在條款不明確的情況，為避免不必要的麻煩，你的自駕行程可繞開這些州。